Prevod od "měl namířeno" do Srpski


Kako koristiti "měl namířeno" u rečenicama:

Ale ten kufřík měl namířeno na jedno místo:
No ta torba je odlazila pravo na jedno mesto:
Já tam měl namířeno v jaguáru.
Bio sam na putu tamo... u jaguaru.
Michael měl namířeno zpátky do vězení přesto, že si řekl, že už tam nikdy nevkročí.
Michael je krenuo u zatvor usprkos prijašnjem obeæanju da se neæe vraæati. Uvijek govoriš da je obitelj na prvom mjestu.
Poslední, co jsi říkal, bylo, že jsi měl namířeno do Boca Raton.
Ne, èoveèe! Poslednje si rekao da si ga sakrio u Boka Ratonu!
Říká, že Kearney měl namířeno do hor u San Diega.
Kaže da je Kearney krenuo ka San Diego planinama.
Ale Bill měl namířeno zpátky... zpátky nahoru.
Ali Bill se vraæao natrag. On... On se vraæao natrag gore.
V úterý chodívám ven hrát nový hry občas možná zajdu do 7-Eleven pro hroznovou šťávu kam jsem taky zřejmě měl namířeno...
Utorkom, izlazim i kupujem nove igrice. Možda ubacim i put do samoposluge da kupim sok od grožða - gde mora da sam tada išao.
Zajímalo by mě, kam měl namířeno.
Pitam se gde se uputio. - Možda možemo da vidimo odozgo.
Nikdy se nerozloučil, Proč odcházel nebo kam měl namířeno.
Nikad se nije oprostio, rekao zašto odlazi, ili kuda ide.
Howard asi opustil auto, když měl namířeno k letadlu.
Izgleda da je Burgess napustio Bentley. Na putu do aviona.
Myslím si, že ani sám nevěděl, kam měl namířeno.
Mislim da ni sam nije znao gdje ide.
No, co kdybychom zkusili zjistit, kam měl namířeno?
Pa, ajde da probamo dali mozemo da naðemo gde je bio, oæemo li?
Nevíme, zda sem dojel, ale tohle je poslední místo, kam měl namířeno.
Не знамо да ли је жив, али је рекао да иде овде.
Mohli bychom z toho vyvodit, kam měl namířeno.
Možda mu možemo uæi u trag.
Jo, k tomu už jsem měl namířeno, že?
Pa, veæ sam bio na tom putu, zar ne?
Možná jste dokonce věděla, že s ní měl namířeno do Brazílie, ale co už jste nevěděla, paní Waleová, že byl Landon oblafnut.
Ðavola, možda ste èak znali i da namerava da zbriše u Brazil sa njom, ali ono što niste znali, gðo Wale, je da je Landon trebalo da bude izigran.
Když jsem ho viděl naposled, měl namířeno přímo na ten večírek.
Posljednji put kada sam ga vidio kretao se prema središtu zabave.
Potřebujeme, abys nám řekl, co můžeš, o tom, co tu Emmet dělal, a kam měl namířeno,
Moraš nam reæi sve što znaš o tome što je Emmet radio ovdje i kamo je krenuo.
Měl namířeno na námořní akademii, ale odmítli ho.
Imao je jaku želju da upiše Mornarièku Akademiju, ali su ga odbili.
Tak daleko jsme se nedostali, ale měl namířeno na letiště.
Nismo stigli daleko, ali išao je na Džej-Ef-Kej.
Možná bys nám mohla říct, kam měl namířeno.
Nadam se da æete nam reæi gde je otišao.
Ptala se mě, jestli jsi měl namířeno k tátovi.
Pitala je da li si krenuo kod tate.
Ale měl namířeno do Pray v Montaně.
Ne. - No krenuo je u Pray, Montanu.
Měl namířeno na nádraží, tak jsem mu pomohl s kufry.
Išao je do stanice, pa sam mu ponio torbe.
A je pravda, že přistála na kamionu s přívěsem, který převážel nábytek a měl namířeno do Mexika?
I da li je istina da je sletela na ravan kamion... koji je bio pun polovnog nameštaja, koji je pošao u Meksiko?
Podle policejního hlášení měl namířeno do Vegas, aby tam hledal svojí sestru Carrie.
Prema pol. izveštaju, krenuo je u Vegas da pronaðe sestru, Keri.
To je vtipné, zrovna jsem tam měl namířeno.
To je smiješno, samo sam ide tamo sama.
Ministr měl namířeno do Caracasu ve Venezuele.
Bio je na putu u Caracas.
Měl namířeno do skateparku hledat Eddieho.
Uzeo je svoj skejt i krenuo da traga za Edijem.
Já sám jsem tam měl namířeno!
Sasvim slucajno i ja sam krenuo do nje.
Kamkoli jsi měl namířeno... zůstaň tam.
Gde god si pošao, ostani tamo.
Poldové říkali, že jste měl namířeno do Ohia.
Policija tvrdi da si krenuo ka Ohaju.
On nejel do Filadelfie, měl namířeno na západ.
Nije išao u Filadelfiju, kretao se na zapad.
0.37079191207886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?